Registro de marca en Panamá: qué cubre, qué cuesta y cómo se pide

Registrar una marca en Panamá se hace ante la DIGERPI, la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial, que depende del Ministerio de Comercio e Industrias. Protege el nombre, el logo o la combinación de los dos para los productos o servicios que declares, y por diez años renovables.

Esto no es asesoría legal. Es lo que publica la DIGERPI en su sitio y en sus requisitos, consultado el 22 de septiembre de 2026. La estrategia de tu registro —qué clases, qué versión del logo— se decide con el abogado que lo presenta.

Qué se puede registrar como marca

Según la ley que cita la DIGERPI, pueden ser marca:

• Palabras o combinaciones de palabras, incluidos nombres de personas.
• Imágenes, figuras, símbolos y gráficos.
• Letras, cifras y sus combinaciones, cuando sean distintivas.
• Formas tridimensionales: envases, envoltorios, la forma del producto.
• Colores combinados, sonidos, olores o sabores, y cualquier combinación de lo anterior.

En la práctica, un negocio pequeño registra casi siempre una de dos cosas: el nombre solo, o el nombre con su logo. No protegen lo mismo, y conviene decidirlo con el abogado antes de presentar.

Las clases: lo que define la cobertura y el precio

Las marcas se registran según la Clasificación de Niza: 45 clases, de la 1 a la 34 para productos y de la 35 a la 45 para servicios. La protección cubre las clases que pagaste, no todo lo que haces.

Por eso la primera pregunta no es el nombre sino qué vendes. Un restaurante que además vende su salsa embotellada tiene un servicio y un producto, y cada uno vive en su propia clase.

Antes de pedirla: busca si ya existe

La DIGERPI tiene una consulta pública de marcas en línea, donde puedes buscar por nombre y por clase. Úsala antes de gastar en logos, rótulos o dominios: si ya hay una marca igual o muy parecida en tu clase, es mejor saberlo ahora.

Pero toma el resultado como lo que es. La misma DIGERPI advierte que su búsqueda pública es solo referencial: no certifica, no reserva nada y no garantiza que tu marca se pueda registrar, porque el examen oficial se hace con sus propios criterios.

Qué lleva la solicitud

La solicitud se presenta por medio de abogado, en el formulario de la DIGERPI, e incluye:

• Nombre, domicilio y nacionalidad del solicitante; si es una sociedad, sus datos de constitución.
• Nombre y domicilio del apoderado legal.
• Un domicilio en Panamá para notificaciones, si el solicitante está en el extranjero.
• La marca tal como se usará en el mercado, en palabras o en diseño.
• Los productos o servicios, con el número de cada clase.

Y se adjunta, según el caso:

• El poder al abogado.
• Dos reproducciones de la marca, si tiene diseño, colores o forma especial.
• Traducción o transliteración, si la marca lleva palabras en otro idioma o alfabeto.
• La declaración de uso: «marca es usada» si ya la usas, o «marca será usada» si todavía no.
• La reivindicación de colores o de forma tridimensional, si esos rasgos son parte de lo que proteges.
• El comprobante de pago de las tasas.

Lo que cuesta

La tarifa que publica la DIGERPI:

Trámite	Costo
Marca, primera clase (diez años)	B/. 140.50
Cada clase adicional	B/. 112.00
Renovación, por clase	B/. 134.00
Expresión o señal de propaganda, primera clase	B/. 152.50
Nombre comercial	B/. 140.50

Los B/. 140.50 de la primera clase se desglosan en B/. 100 de derechos de protección por los primeros diez años, B/. 4.50 de inscripción y B/. 36 de tasa y sobretasa. Los honorarios del abogado no están incluidos: pregúntalos antes, por clase y con la renovación aparte.

Marca, nombre comercial, lema y dominio

Son cuatro cosas distintas, y se confunden seguido:

• La marca distingue tus productos o servicios, por clases.
• El nombre comercial identifica a tu empresa. Según la DIGERPI está protegido sin necesidad de registro, y quien lo usa puede pedir su publicación en el boletín oficial para dejar constancia de buena fe.
• La expresión o señal de propaganda es el lema o la frase publicitaria. Se protege completa, no por partes.
• El dominio es tu dirección en internet, y no depende de ninguna de las tres: registrar la marca no te da el .com, ni comprar el .com te da la marca → ¿.com o .com.pa?.

Lo sensato es revisar las dos cosas el mismo día: que no aparezca una marca igual en la consulta de la DIGERPI y que el dominio esté libre para comprar. Y una vez registrada, usarla igual en todas partes —el sitio, la ficha de Google, el WhatsApp—, que es lo que hace que la gente la reconozca. Es la misma lógica con que armamos cualquier sitio web.

Fuentes oficiales

• Marcas de productos y/o servicios — DIGERPI: qué es una marca, qué se puede registrar, clases, duración y costos.
• Requisitos para registro de marca — DIGERPI, en PDF: contenido de la solicitud, anexos y desglose de la tarifa.
• Nombres comerciales y expresión o señal de propaganda — DIGERPI.
• Consulta pública de marcas — DIGERPI.
• Formularios y documentos — DIGERPI.